看着水手们从南大洋返航是一个让人刺痛的时刻…编辑欢迎来到四月新一期的游艇月刊

最近站在海堤上,我看着冬天的大风把水吹得一片白。我的思想不可避免地转向了海上的情况,在旱地上我感到很满足。这些条件会然而,一直在公园里为金球大赛的参赛者们散步,在世界上一些最猛烈的海洋中,他们的小船航行技术令人敬畏。任何一个在南大洋被击落后幸存下来的人对我来说都是英雄。

只不过是比赛冠军让-卢克-范-登-希德。值得注意的是,73岁的法国人,他在50年前的原始事件中受到诺克斯·约翰斯顿和莫泰西耶的启发,比他小六岁。范登希德在合恩角以西2000英里处被击落,将下护罩连接点从桅杆上部分撕裂。他被迫爬七次桅杆到吊具上进行修理。与其退出比赛,然而,他在离终点线大约9000英里的地方看护着他的船,那根桅杆只不过是用粗带子和绳子撑起的。

难怪他兴高采烈,不仅把它一块一块地送回家,但要赢得这场比赛,他的歌谣比赛。天亮后不久,随着观赏船的出现和陆地的出现,布列塔尼水手爆发出他最喜欢的棚屋里满是喉咙的歌声,直到深夜才停下来喘口气。

该活动可能被非法无线电通信和处罚的流言所包围,但这丝毫没有影响到18名船长在各自的小范围内所取得的成就,老式的游轮。当时只有两个人完成了写作,三人仍在航行,显示出它有多艰难。因此,“vdh”的到来,尽管如此,看起来这只是一次有趣的远航,是一个刺痛脊柱的时刻。